SHINee - Get It 歌詞翻譯
Get it get it get it get it on
Get it get it get it get it on
Get it get it get it get it on
Get it get it get it get it
니가 기다려왔던 남자 That's me 너의 맘을 훔칠 준비 됐으니
你期待著的男人 That's me 我準備好做你的偷心大盜
날 원한다면 말해 지금이 그때 그걸 가능케 할 네가 필요해 Uh
想要我的話就說出來吧 現在 那個時機 要把那件事化為可能就需要你 Uh
나를 봐 거칠게도 내 모습 Like BOOM! 이제 확실하게 너를 잡겠어
看看我吧 就算想抗拒 我的相貌 Like BOOM! 現在確實掌握你了
지금 내가 흘긴 눈빛은 Like Toxic 모두다 흘러내려버려 하나 둘씩
現在偷瞄我的眼神Like Toxic 席捲在場所有人
알아 니가 뭘 원하는지 말 안해도 나는 느끼지 I can see that
我懂你想要什麼 就算不說我也感覺得出來 I can see that
다른 어떤 누구에게도 전혀 느껴보지 못했던 이 밤의 저 끝까지
其他任何誰都沒辦法察覺到 直到這夜晚結束
Get it get it get it get it on
Get it get it get it get it on
Get it get it get it get it on
Get it get it 내게 Don’t stop get it get it
Get it get it 朝我來吧 Don’t stop get it get it
Baby날 본 순간 바로 너의 눈이 알게 돼
Baby看著我的一瞬間就了解你的眼神了
아무에게나 쉽게 허락 않는 그런 나인데
我明明不是那麼輕易對誰敞開心胸的人的
너 아닌 다른 어떤 끌림도 난 필요 없어
除了你以外的任何勾引我都不需要
너를 보여줘 나를 안아줘 Let me be your lover
讓我看看你 把我擁入懷裡 Let me be your lover
아무런 생각하지 말고 느껴봐 음악 속에 던져진 날 가져봐
別想任何事情 跟著感覺走吧 帶走沉浸在音樂中的我吧
Tonight 너와 하나되는 이 시간 그런 눈으로 날 쳐다보지마
Tonight 和你在一起的這段時間 別用那樣的目光看我
걱정은 마 눈치도 보지마 망설이는 그 시간에도 끝은 다가와
別擔心 別管別人的目光 那些猶豫的時間也要到頭了
정신이 멀쩡한 체 나를 한번 쳐다봐 원한다는 한마디에 기회조차 바꿔봐
這次裝作清醒的樣子打量我 把渴求的話語轉換為渺小的機會吧
알아 니가 뭘 원하는지 말 안해도 나는 느끼지 I can see that
我懂你想要什麼 就算不說我也感覺得出來 I can see that
다른 어떤 누구에게도 전혀 느껴보지 못했던 이 밤의 저 끝까지
其他任何誰都沒辦法察覺到 直到這夜晚結束
Get it get it get it get it on
Get it get it get it get it on
Get it get it get it get it on
Get it get it 내게 Don’t stop get it get it
Get it get it 朝我來吧 Don’t stop get it get it
아찔하게 자꾸 네게 빠지게 돼 더 빠르게 위험하게 아님 기다릴게
總是觸電般的被你迷倒 再快一點 危險一點 不對 我會等你的
Hey baby, you and me 꿈만 같은데 니 심장소리가 들려 점점 더크게
Hey baby, you and me 好像做夢一樣 聽見你的心跳聲 漸漸更大聲
Now it’s time, and nobody can stop me
이젠 알 수 없지 이 밤의 깊이
現在無法把握 這晚的走向
점점 좁혀지는 우리 사이 일분 일초 차이로 make U mine now
以一分一秒的差異 我們的關係慢慢縮短 make U mine now
알려다가 다쳐 책임 못져 이러다가 너 영원히 내 맘 속에 갇혀
了解了就受了傷 沒法負責 這麼下去你將永遠囚禁在我的心裡
말하지 않아도 아는 남자Girl I got you, 내게 다 맡겨봐
就算一語不發 我也了解Girl I got you, 全身心依靠我吧
알아 니가 뭘 원하는지 말 안해도 나는 느끼지 I can see that
我懂你想要什麼 就算不說我也感覺得出來 I can see that
다른 어떤 누구에게도 전혀 느껴보지 못했던 이 밤의 저 끝까지
其他任何誰都沒辦法察覺到 直到這夜晚結束
Get it get it get it get it on
Get it get it get it get it on
Get it get it get it get it on
Get it get it 내게 Don’t stop get it get it
Get it get it 朝我來吧 Don’t stop get it get it
Let’s get it, get it, get get it on Let’s get it
Let’s get it, get it, get get it on Let’s get it
Let’s get it, get it, get get it on Let’s get it
Let’s get it, get it, get get it on Let’s get it
Get it get it get it get it on
Get it get it get it get it on
Get it get it get it get it
니가 기다려왔던 남자 That's me 너의 맘을 훔칠 준비 됐으니
你期待著的男人 That's me 我準備好做你的偷心大盜
날 원한다면 말해 지금이 그때 그걸 가능케 할 네가 필요해 Uh
想要我的話就說出來吧 現在 那個時機 要把那件事化為可能就需要你 Uh
나를 봐 거칠게도 내 모습 Like BOOM! 이제 확실하게 너를 잡겠어
看看我吧 就算想抗拒 我的相貌 Like BOOM! 現在確實掌握你了
지금 내가 흘긴 눈빛은 Like Toxic 모두다 흘러내려버려 하나 둘씩
現在偷瞄我的眼神Like Toxic 席捲在場所有人
알아 니가 뭘 원하는지 말 안해도 나는 느끼지 I can see that
我懂你想要什麼 就算不說我也感覺得出來 I can see that
다른 어떤 누구에게도 전혀 느껴보지 못했던 이 밤의 저 끝까지
其他任何誰都沒辦法察覺到 直到這夜晚結束
Get it get it get it get it on
Get it get it get it get it on
Get it get it get it get it on
Get it get it 내게 Don’t stop get it get it
Get it get it 朝我來吧 Don’t stop get it get it
Baby날 본 순간 바로 너의 눈이 알게 돼
Baby看著我的一瞬間就了解你的眼神了
아무에게나 쉽게 허락 않는 그런 나인데
我明明不是那麼輕易對誰敞開心胸的人的
너 아닌 다른 어떤 끌림도 난 필요 없어
除了你以外的任何勾引我都不需要
너를 보여줘 나를 안아줘 Let me be your lover
讓我看看你 把我擁入懷裡 Let me be your lover
아무런 생각하지 말고 느껴봐 음악 속에 던져진 날 가져봐
別想任何事情 跟著感覺走吧 帶走沉浸在音樂中的我吧
Tonight 너와 하나되는 이 시간 그런 눈으로 날 쳐다보지마
Tonight 和你在一起的這段時間 別用那樣的目光看我
걱정은 마 눈치도 보지마 망설이는 그 시간에도 끝은 다가와
別擔心 別管別人的目光 那些猶豫的時間也要到頭了
정신이 멀쩡한 체 나를 한번 쳐다봐 원한다는 한마디에 기회조차 바꿔봐
這次裝作清醒的樣子打量我 把渴求的話語轉換為渺小的機會吧
알아 니가 뭘 원하는지 말 안해도 나는 느끼지 I can see that
我懂你想要什麼 就算不說我也感覺得出來 I can see that
다른 어떤 누구에게도 전혀 느껴보지 못했던 이 밤의 저 끝까지
其他任何誰都沒辦法察覺到 直到這夜晚結束
Get it get it get it get it on
Get it get it get it get it on
Get it get it get it get it on
Get it get it 내게 Don’t stop get it get it
Get it get it 朝我來吧 Don’t stop get it get it
아찔하게 자꾸 네게 빠지게 돼 더 빠르게 위험하게 아님 기다릴게
總是觸電般的被你迷倒 再快一點 危險一點 不對 我會等你的
Hey baby, you and me 꿈만 같은데 니 심장소리가 들려 점점 더크게
Hey baby, you and me 好像做夢一樣 聽見你的心跳聲 漸漸更大聲
Now it’s time, and nobody can stop me
이젠 알 수 없지 이 밤의 깊이
現在無法把握 這晚的走向
점점 좁혀지는 우리 사이 일분 일초 차이로 make U mine now
以一分一秒的差異 我們的關係慢慢縮短 make U mine now
알려다가 다쳐 책임 못져 이러다가 너 영원히 내 맘 속에 갇혀
了解了就受了傷 沒法負責 這麼下去你將永遠囚禁在我的心裡
말하지 않아도 아는 남자Girl I got you, 내게 다 맡겨봐
就算一語不發 我也了解Girl I got you, 全身心依靠我吧
알아 니가 뭘 원하는지 말 안해도 나는 느끼지 I can see that
我懂你想要什麼 就算不說我也感覺得出來 I can see that
다른 어떤 누구에게도 전혀 느껴보지 못했던 이 밤의 저 끝까지
其他任何誰都沒辦法察覺到 直到這夜晚結束
Get it get it get it get it on
Get it get it get it get it on
Get it get it get it get it on
Get it get it 내게 Don’t stop get it get it
Get it get it 朝我來吧 Don’t stop get it get it
Let’s get it, get it, get get it on Let’s get it
Let’s get it, get it, get get it on Let’s get it
Let’s get it, get it, get get it on Let’s get it
Let’s get it, get it, get get it on Let’s get it