Red Velvet - Lucky Girl 歌詞翻譯
- CATEGORYRed Velvet
- COMMENT0
- TRACKBACK0
內容為個人自譯，如果翻譯內容有誤還敬請告知了，謝謝。(^∇^)ﾉ
/
Mm-Bob-Bob 무슨 얘길 할까
Mm-Bob-Bob 該說什麼好呢
Mm-Bob-Bob 넌 무뚝뚝해
Mm-Bob-Bob 你真是個木頭
Mm-Bob-Bob Enjoy the show
나 속으로만 세어댔지 1 2 3
我在心裡倒數 1 2 3
또 반응 없는 너를 보면 Down
又看著沒有反應的你 Down
자꾸 이럴 거면 나도 지치지
總是這樣的話 我也很累啊
Mm-Ba-Ra-Bob-Bob Mm-Ba-Ra-Bob
Hey 차갑기만 한 너
Hey 老是冷冰冰的你
친구들 그만두라고
朋友們都叫我放棄你了
네 곁에 밤새 있고 싶어 솔직히
老實說 我整天都想待在你身邊
Sssh- Wait, Listen!
난 너의 행운 난 그대의 Honeydew
我是你的幸運 我是你的 Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
너의 Lucky Girl 너의 인생을
你的 Lucky Girl 我會
바꿔줄게요 그런 느낌이 왔어
改變你的人生的 我有那種預感
Lucky Girl (Lucky Girl)
Lucky Girl Lu-Lucky Girl
사실 너란 아이 참 따뜻한 아이지
其實你這孩子 是很暖心的孩子嘛
겉으론 관심 없는 척 날 챙겨줬잖아
表面上裝得不關心的樣子 還是照顧我了嘛
이젠 다른 날을 세자 1, 2, 3
現在來數其他日子吧 1, 2, 3
오늘부터 우리 둘이 많이
從今天開始 我們兩個
사랑해요 이런 말도 해
也多多說我愛你這種話吧
Give me Give me Give me
Give me Give me Give me
Hey 시간이 없어요
Hey 要沒時間了
더는 망설이지 말고
不要再猶豫下去啦
네 곁에 밤새 있고 싶어 솔직히
老實說 我整天都想待在你身邊
있고 싶어 솔직히
想待在你身邊 老實說
난 너의 행운 난 그대의 Honeydew
我是你的幸運 我是你的 Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
너의 Lucky Girl 너의 인생을
你的 Lucky Girl 我會
바꿔줄게요 그런 느낌이 왔어
改變你的人生的 我有那種預感
Lucky Girl (Lucky Girl)
Lucky Girl Lu-Lucky Girl
Lucky Girl I’ll be your
I’ll be your Lucky Girl
난 너의 행운 난 그대의 Honeydew
我是你的幸運 我是你的 Honeydew
Boy I won't let you go
All I wanna do is be your girl
너의 Lucky Girl 너의 인생을
你的 Lucky Girl 我會
바꿔줄게요 그런 느낌이 왔어
改變你的人生的 我有那種預感
나를 잡아요 맘이 말하고 있어
抓緊我吧 心裡在這麼說
잘 될 거야 다 그런 느낌이 왔어
一切會順利的 我有那種預感
Lucky Girl Lu-Lucky Girl