CNBLUE - Cinderella 歌詞翻譯

內容為個人自譯,如果翻譯內容有誤還敬請告知了,謝謝。(^∇^)ノ

/

Hello my baby 난 너랑 있고 싶어
Hello my baby 我想和你待在一起
Day and night 이 밤의 끝을 잡고 싶어
Day and night 想抓住這夜的尾巴
못 참아 코끝에 머문 베이비로션
忍不了 在鼻尖前停留的baby lotion
온 신경이 촉을 세워 my god
喚醒了所有神經的觸覺 my god

12시가 땡 하면 마법처럼 사라져
12點鐘一響 就像魔法一樣消失
오늘만은 널 보낼 수 없어 girl
只有今天 不想讓你走 girl
12시가 땡 하면 잠시 꺼
12點鐘一響 暫時關上吧
turn off your phone
I just wanna be with you

신데렐라 ooh ooh ooh
仙杜瑞拉 ooh ooh ooh
나 혼자 두지 마
別留下我一個人
baby drive me crazy (crazy)
신데렐라 ooh ooh ooh
仙杜瑞拉 ooh ooh ooh
니가 없는 긴 밤 tonight
沒了你的漫漫長夜 tonight
oh 외톨이야 baby
oh 孤寂難耐 baby

Somebody help me ooh ooh
Somebody help me yea yea
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me yea yea
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me

널 위한 red carpet
為了你把red carpet
깔아놨어 집 앞에
在家門前鋪上了
걸어와 공주처럼 모실게
走上來吧 會像服侍公主一樣
oh my princess
걱정 마 널린 늑대들과 다르게
別怕 和那些周遭的野狼們不一樣
다른 뜻 없어 don't worry worry
沒有別的意思 don't worry worry

12시가 땡 하면 마법처럼 사라져
12點鐘一響 就像魔法一樣消失
오늘만은 널 보낼 수 없어 girl
只有今天 不想讓你走 girl
12시가 땡 하면 잠시 꺼
12點鐘一響 暫時關上吧
turn off your phone
I just wanna be with you

신데렐라 ooh ooh ooh
仙杜瑞拉 ooh ooh ooh
나 혼자 두지 마
別留下我一個人
baby drive me crazy (crazy)
신데렐라 ooh ooh ooh
仙杜瑞拉 ooh ooh ooh
니가 없는 긴 밤 tonight
沒了你的漫漫長夜 tonight
oh 외톨이야 baby
oh 孤寂難耐 baby

Somebody help me ooh ooh
Somebody help me yea yea
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me yea yea
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me

I'm so curious 아름다운 널
I'm so curious 美麗的你啊
좀 더 알고 싶어져
好想更了解你
I'm so dangerous 사랑하는 널
I'm so dangerous 我愛的你啊
느끼고 싶어 all night long
想感受你 all night long
Somebody help me

신데렐라 ooh ooh ooh
仙杜瑞拉 ooh ooh ooh
이젠 켜줘 green light turn on baby ooh ooh
現在亮起吧 green light turn on baby ooh ooh
신데렐라 ooh ooh ooh
仙杜瑞拉 ooh ooh ooh
니가 없는 긴 밤 tonight
沒了你的漫漫長夜 tonight
oh 외톨이야 baby
oh 孤寂難耐 baby

Somebody help me ooh ooh
Somebody help me yea yea
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me yea yea
Somebody help me ooh ooh
Somebody help me