Yubin - Let You Go 歌詞翻譯

  • CATEGORYYubin
  • COMMENT0
  • TRACKBACK0
內容為個人自譯,如果翻譯內容有誤還敬請告知了,謝謝。(^∇^)ノ

/
보내줄게 아무렇지 않게
我會讓你走 若無其事地
보내줄게 맘이 아파 돌아오지 못하게
我會讓你走 不讓心裡難受地
보내줄게 뒤돌아보지 않고
我會讓你走 頭也不回
보내줄게 아무 미련도 가져가지 못하게
我會讓你走的 就像沒有任何留戀一樣

요즘 같은 맑은 날엔
最近在同樣明媚的日子裡
부드럽고 차가운 아메리카노
配上順口又冰涼的美式咖啡
선선해진 저녁이 오면
在變得涼爽的傍晚來時
너와 걷던 길을 걷고 싶은 걸
想要走走看曾經和你一起走過的路

아직은 내 맘에 솔직하기 싫은가 봐
看來我的心還是不怎麼想坦誠吧
저 달은 그런 나를 보며 맘이 아플 거야
那明月 見到如此的我也會心痛的吧
Tell me you, you, you, you, you, you
Tell me you, you, you, you, you, you

보내줄게 아무렇지 않게
我會讓你走 若無其事地
보내줄게 맘이 아파 돌아오지 못하게
我會讓你走 不讓心裡難受地
보내줄게 뒤돌아보지 않고
我會讓你走 頭也不回
보내줄게 아무 미련도 가져가지 못하게
我會讓你走的 就像沒有任何留戀一樣

내가 싫어하는 밤이 오면
當我討厭的夜晚來臨時
이불을 뒤집어쓰곤
常常是把棉被反著蓋
내일이 오길 바라요
期望著明日的到來
그대 생각에 잠기면
如果我想你的話
맘이 괜히 아파 오는걸
心裡不知為何就感到疼痛難受
Oh baby 그대 You
Oh baby 你呀 You

아직은 내 맘에 솔직하기 싫은가 봐
看來我的心還是不怎麼想坦誠吧
저 달은 그런 나를 보며 맘이 아플 거야
那明月 見到如此的我也會心痛的吧
Tell me you, you, you, you, you, you
Tell me you, you, you, you, you, you

보내줄게 아무렇지 않게
我會讓你走 若無其事地
보내줄게 맘이 아파 돌아오지 못하게
我會讓你走 不讓心裡難受地
보내줄게 뒤돌아보지 않고
我會讓你走 頭也不回
보내줄게 아무 미련도 가져가지 못하게
我會讓你走的 就像沒有任何留戀一樣

보내줄게 아무렇지 않게
我會讓你走 若無其事地
보내줄게 맘이 아파 돌아오지 못하게
我會讓你走 不讓心裡難受地
보내줄게 뒤돌아보지 않고
我會讓你走 頭也不回
보내줄게 아무 미련도 가져가지 못하게
我會讓你走的 就像沒有任何留戀一樣

참 널 상철 많이 줬어
確實給你留下很多傷痛
나쁜 여자라 불러도 Don’t care
就算說我是壞女人 Don't care
아무래도 잘못은 Mine 설마 네 탓이겠니
不論如何 錯誤是歸 Mine 難道會是你的錯嗎
널 잊지 못해 추억이란 감옥에 Stuck
無法放下你 在名為回憶的監獄中 Stuck
아픈 그리움이란
炙痛的思念是
잔인한 죗값을 치르네 Hurt
付出的殘忍罪責 Hurt
미안해
對不起

(무섭다구 난)
(我覺得很可怕)
보내줄게 아무렇지 않게
我會讓你走 若無其事地
보내줄게 맘이 아파 돌아오지 못하게
我會讓你走 不讓心裡難受地
보내줄게 뒤돌아보지 않고
我會讓你走 頭也不回地
보내줄게 아무 미련도 가져가지 못하게
我會讓你走的 就像沒有任何留戀一樣

보내줄게 아무렇지 않게
我會讓你走 若無其事地
보내줄게 맘이 아파 돌아오지 못하게
我會讓你走 不讓心裡難受地
보내줄게 뒤돌아보지 않고
我會讓你走 頭也不回地
보내줄게 아무 미련도 가져가지 못하게
我會讓你走的 就像沒有任何留戀一樣